ECMA partners with Canadian Songwriters Hall of Fame
ECMA partners with Canadian Songwriters Hall of Fame to annually honour the legacy of East Coast songwriters
...Allister MacGillivray’s "Song for the Mira" to be inducted into the Hall of Fame and performed by Heather Rankin at 2018 ECMAs
(Halifax, NS) -- The East Coast Music Association is pleased to announce a new partnership with the Canadian Songwriters Hall of Fame, beginning at this year’s East Coast Music Awards: Festival & Conference in Halifax.
The two organizations will partner each year to induct a new song written by an East Coast artist into the Hall of Fame, celebrating those who have helped shape the unique sound of East Coast music. This year we are pleased to announce the induction of "Song for the Mira" by Allister MacGillivray, that has made the secluded, picturesque Cape Breton community of Marion Bridge and its Mira River famous the world over.
The induction award will be presented to MacGillivray during the East Coast Music & Industry Awards on Sunday, May 6, at 7:00 p.m. in the Nova Scotia Ballroom of the Halifax Marriott Harbourfront Hotel. It will also be performed by legendary Cape Breton artist Heather Rankin.
Allister MacGillivray is a Cape Breton Islander (born in Glace Bay) and is a graduate of both Xavier College and St. F.X. University. A songwriter, guitarist, folklorist, author, and record producer, he has served as music director for Celtic television programs out of St. John’s and Halifax. As an accompanist, he has toured internationally with noted traditional musicians such as Tommy Makem & Liam Clancy, John Allan Cameron, and Ryan’s Fancy, and also worked for a short time with Canadian songwriter Gene MacLellan.
MacGillivray’s peaceful Celtic ballad "Song For the Mira" was recognized by Billboard magazine as a folk classic and is a favourite song with roots musicians and choirs in Atlantic Canada and far beyond having been translated into Scots Gaelic, Italian, Japanese and several other languages.
"We’re very excited to partner with the Canadian Songwriters Hall of Fame, especially during our 30th Anniversary event. As we celebrate the best of today’s East Coast artists, it’s also appropriate to look back and recognize accomplished songwriters in our region’s history," says ECMA Executive Director Andy McLean. "Allister MacGillivray’s ‘Song for the Mira’ is a beautiful composition that embodies our East Coast culture, and we’re very proud to be a part of its induction into the Hall of Fame."
"The Canadian Songwriters Hall of Fame is partnering this year with our country’s most vibrant music festivals and events to honour the musical heritage of those regions," says CSHF Executive Director Vanessa Thomas. "We’re thrilled to induct Allister MacGillivray’s iconic 'Song for the Mira' into the Hall of Fame, and to be there to celebrate with him, and our partners at the ECMAs, in the province that inspired him."
Known also by the title "Out On the Mira," the song has been performed or recorded especially by Nova Scotians such as Denny Doherty, The Men of the Deeps, and Symphony Nova Scotia; by other Canadian acts, such as Amy Cervini, John McDermott, The Elmer Iseler Singers, and The Canadian Tenors; and by Irish singers Foster & Allen, Mary O’Hara, Daniel O’Donnell, and Celtic Thunder. The song was popularized outside of Canada by Nova Scotian icon Anne Murray, who recorded the song on her gold-selling 1982 album Hottest Night of the Year. With Murray’s support, the tune reached international stardom.
Tickets for the Sunday’s East Coast Music & Industry Awards are $10 and will be available at the door 30 minutes before the event. Festival & Conference Passes and VIP Passes also provide entry, and are available here: http://www.ecma.com/festival/tickets.
For more information on the Canadian Songwriters Hall of Fame, visit http://www.cshf.ca/.
For more information on the East Coast Music Awards: Festival and Conference, visit www.www.ecma.com.
About ECMA
The East Coast Music Association (ECMA) is a regional collaboration of people in the music industry of Atlantic Canada that fosters, develops and celebrates East Coast music and its artists locally, regionally, nationally and internationally. The ECMA annually produces the ECMAs, one of the top music industry events in Canada, which includes Awards, a Festival, an Industry Conference and the International Export Buyers Program. ECMA and its programs are generously funded by the Government of Canada through the International Business Development Agreement (represented by Atlantic Canada Opportunities Agency, Foreign Affairs and International Trade Canada, and Industry Canada), the Department of Canadian Heritage (Canada Music Fund), the four provincial governments in Atlantic Canada, the Department of Foreign Affairs and International Trade, and MUSICACTION. ECMA recognizes the support of the province of Nova Scotia, the Halifax Regional Municipality, and Platinum Partners The Chronicle Herald, Newcap Radio, and TD Bank Group.
This project is funded in part by FACTOR, the Government of Canada and Canada’s private radio broadcasters.
This project has been made possible in part by the Government of Canada and the Roadmap for Canada's Official Languages 2013-2018.
----
L’AMCE annonce partenariat avec le Panthéon des auteurs et compositeurs canadiens pour honorer annuellement l'héritage des auteurs-compositeurs
de la côte Est
...la chanson « Song for the Mira » d'Allister MacGillivray sera intronisée et interprétée par Heather Rankin lors de ECMA 2018
(Halifax, N.-É.) - L'Association de la musique de la côte Est (AMCE) est heureuse d'annoncer un nouveau partenariat avec le Panthéon des auteurs et compositeurs canadiens (PACC), qui débutera cette année aux Prix de la musique de la côte Est 2018: festival et conférence.
Les deux organisations se joindront chaque année à l'intronisation d'une nouvelle chanson écrite par un artiste de la côte Est au PACC, célébrant ceux qui ont contribué à façonner le son unique de la musique de la côte Est. Cette année, nous sommes heureux d'annoncer l'intronisation de « Song for the Mira » par Allister MacGillivray, qui a rendu célèbre dans le monde entier la pittoresque et isolée communauté de Marion Bridge et sa rivière Mira, au Cap-Breton.
Le prix d'intronisation sera décerné à MacGillivray lors du cérémonie des Prix de la musique et de l’industrie de la côte Est 2018, le dimanche 6 mai, à 19 h dans la salle de bal Nova Scotia au Halifax Marriott Harbourfront Hotel. Il sera également interprété par la légendaire artiste du Cap-Breton, Heather Rankin.
Allister MacGillivray est originaire du Cap-Breton (né à Glace Bay). Il est diplômé du Xavier College et de St. F.X University. Auteur-compositeur, guitariste, folkloriste, auteur et réalisateur, il a été directeur musical de programmes de télévision celtiques à St. John's et à Halifax. En tant qu'accompagnateur, il a fait des tournées internationales avec des musiciens traditionnels reconnus tels que Tommy Makem et Liam Clancy, John Allan Cameron et Ryan's Fancy, et a aussi travaillé avec le compositeur canadien Gene MacLellan pendant une courte période.
La ballade celtique de MacGillivray « Song for the Mira » a été reconnue par le magazine Billboard comme un classique folklorique et est une chanson préférée avec des musiciens et des choristes du Canada atlantique et bien au-delà lors de la traduction de la chanson en gaélique écossais, italien, japonais et plusieurs autres langues.
« Nous sommes très heureux de collaborer avec le Panthéon des auteurs et compositeurs canadiens, en particulier lors de notre événement du 30e anniversaire. Alors que nous célébrons le meilleur des artistes de la côte Est, il est également approprié de regarder en arrière et de reconnaître les auteurs-compositeurs accomplis dans l'histoire de notre région, » affirme Andy McLean, directeur exécutif de l'AMCE. « La chanson ‘Song for the Mira’ d'Allister MacGillivray est une belle composition qui incarne notre culture de la côte Est, et nous sommes très fiers de faire partie de son intronisation au PACC. »
« Le Panthéon des auteurs et compositeurs canadiens s'associe cette année aux festivals et événements musicaux les plus dynamiques de notre pays pour honorer l'héritage musical de ces régions, » affirme Vanessa Thomas, la directrice générale du PACC. « Nous sommes ravis d'intégrer l’emblématique « Song for the Mira » d'Allister MacGillivray au PACC, et d'être là pour célébrer avec lui, et nos partenaires de l’AMCE, dans la province qui l'a inspiré. »
Connue aussi sous le titre « Out On the Mira, » la chanson a été interprétée ou enregistrée notamment par des Néo-Écossais comme Denny Doherty, The Men of the Deeps et Symphony Nova Scotia; d'autres artistes canadiens tels que Amy Cervini, John McDermott, The Elmer Iseler Singers et The Canadian Tenors; et par les chanteurs irlandais Foster & Allen, Mary O'Hara, Daniel O'Donnell et Celtic Thunder. La chanson a été popularisée à l'extérieur du Canada par l'icône néo-écossaise Anne Murray, qui a enregistré la chanson sur son album de 1982, Hottest Night of the Year. Avec le soutien de Murray, la chanson a atteint la célébrité internationale.
Les billets pour les Prix de la musique et de l’industrie de la côte Est le 6 dimanche sont de 10 $ et seront disponibles à la porte 30 minutes avant l'événement. Les laissez-passer pour les festivals et les conférences ainsi que les laissez-passer VIP sont également disponibles ici: http://www.ecma.com/festival/tickets.
Pour plus de renseignements sur le Panthéon des auteurs et compositeurs canadiens, veuillez visiter: http://www.cshf.ca/fr/
Pour plus plus de renseignements sur l’Association de la musique de la côte Est, veuillez visiter: www.www.ecma.com.
À propos
L’Association de la musique de la côte Est est une collaboration entre les membres de l’industrie musicale du Canada atlantique. La mission de l’AMCE est d’encourager, développer et célébrer la musique de la côte Est et ses artistes, aux niveaux locaux, régionaux, nationaux et internationaux. L’AMCE organise annuellement les ECMAs, un des plus grands événements de l’industrie musicale au pays, avec des prix, un festival, des conférences et un programme d’achat pour les délégués internationaux. L’AMCE est généreusement financée par le gouvernement de Canada par l’Entente Canada - provinces de l’Atlantique sur la promotion du commerce extérieur (représenté par l’Agence de promotion économique du Canada atlantique, Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada, et Industrie Canada), Patrimoine canada (Fonds de la musique du Canada), les quatre gouvernements provinciaux du Canada atlantique, Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada, et MUSICACTION. L’AMCE reconnaît aussi le soutien de la province du Nouvelle-Écosse, Halifax Regional Municipality, les partenaires platine The Chronicle Herald, NewCap Radio et TD Bank Group.
Ce projet est financé en partie par FACTOR, le gouvernement du Canada et les radiodiffuseurs privés du Canada.
Ce projet a été rendu possible en partie grâce au gouvernement du Canada et à la Feuille de route pour les langues officielles du Canada 2013-2018: éducation, immigration, communautés.
